How long will it take to deliver my order?  商品の受け取りまでにどの位時間がかかりますか?

Delivery Conditions : It will take us approximately 5 working days to dispatch from the order date. Depending on the delivery address it may take from 3-7 days for delivery. Once the order has been dispatched, we will notify you with a tracking number for your order

Pick Up Conditions : You will receive an e-mail from us within the 5 working days from the day of purchase online. It usually takes up to 3-7days before its ready for pick up.

 

配送の場合 : 受注から約5営業日以内に発送を致します。通常配送は3-7日かかります。(配送地域によって日数が異なります。)

Pick Upの場合 : 5営業日以内に商品受け渡し準備完了メールを送ります。
通常3-7日でPick Upして頂けます。